Releer antes de imprimir (10)

Vayamos con una nueva entrega (esto ya se repite demasiado) de los gazapos que voy encontrando por ahí en mi día a día. Y es que como reza el título de la entrada (mejor dicho, la serie de entradas), mejor releer antes de imprimir que arrepentirse luego de ello.

El primero de los gazapos no es una impresión convencional, sino una pintada publicitaria de la que estamos acostumbrados a ver por las calles de las ciudades. 

En este caso, se trata de un Centro de (tratamiento) drogodependencia:

Supongo que un primer error sería denominar al centro como tal, y no como tratamiento para la drogodependencia, pero... la economía de palabras es la que es.

En la siguiente fotografía amplío el contenido, para que se vea mejor el gazapo que detecté...

Y en ésta última... lo dejo bien claro.

Está claro que la economía en la fabricación del molde afectó a la segunda "C" de drogadicción. Por cierto... una "C" que se inventaron en el "control de la anCiedad" que se lee en la tercera línea...

Dejando ahora de lado el Centro de Drogodependencia, que no aclara ni sus fines ni su responsabilidad, ni nada de nada, vamos ahora con los carteles de un centro comercial que visito con frecuencia. Bueno, visitaba, porque ahora ando muy liado con otras historias y tengo el bricolaje un poco abandonado...

El caso es que, comprando bombillas LED (no fotografié el cartel en su contexto y ahora no recuerdo por qué sale también la información de las halógenas) me encontré con una explicación de los tonos de luz blanca de estas lámparas:

Y me llamó la atención la forma de referirse a la temperatura de color. La temperatura absoluta se mide en Kelvin (K), aunque está muy extendido denominarla grados Kelvin (ºK). Es un error tan garrafal que incluso me cuesta escribirlo.

Pero, hete aquí que los amigos de Leroy Merlin le dan una vuelta de tuerca, y le colocan el símbolo de grado a la derecha del Kelvin:

Por si no era suficiente error (para mí garrafal) denominar a las temperaturas de color en grados Kelvin, llegan éstos y los denominan algo así como Kelvin Grado... pa mear y no echar gota de nuevo.

Y aquí no hay excusa como en el caso anterior, donde no sabemos nada acerca del autor del cartel. Aquí hay una gran empresa detrás.

En este tercer caso, también hay una gran empresa detrás. Y se trata de Decathlon:

Resulta que para esta tienda, las palas de pádel ocasionales, vamos, las más baratitas, se convierten en raquetas... todo un sacrilegio para los jugadores de este deporte:

Eso sí, las palas más caras, las de uso regular... esas sí son palas.

Y para finalizar, un cuarto y último caso de aplicación del lenguaje más cómodo de la cuenta.

Se trata de una tienda local, situada en Badajoz. Nos fijamos en su cartel luminoso...

... lo ampliamos...

... y encontramos el gazapo:

Efectivamente, han tirado de valor, y a los sofás Chaise Longue, los denomina como cheslong. Si nos damos una vuelta por la wikipedia, veremos que la acepción española para la palabra francesa es cheslón, y no lo que se han inventado en el cartel. Pero es que, buscadas ambas en el diccionario de la Real Academia Española, a fecha de junio de 2018 ninguna de las dos existe.

Por tanto, y como me temía, la única aceptada es Chaise Longue, que sí viene reflejada en el diccionario de la RAE:

Y con esto, se da por finalizada una nueva entrega de los errores que voy encontrando por ahí. Eso sí, seguro que no acaba en esta entrada. Ya tengo en la recámara varios casos más.

Espero que os haya parecido interesante este nuevo artículo. De ser así os agradecería que hagáis click en el icono G1+ que veréis justo debajo, y que lo compartáis en las diferentes redes sociales cuyos iconos están justo al lado, para que se difunda entre vuestros amigos.

También espero vuestros comentarios en este mismo blog. Un poquito más abajo verás las cajas para este menester, y siempre pueden ser igual (o incluso más) interesantes que el propio artículo.

Conversión de toma de corriente a doble toma Schuko.

Este ya es el segundo enchufe, bueno, debería decir toma de corriente, que sustituyo por un dispositivo que lo convierte en dos tomas Schuko. Apenas cambia estéticamente la nueva disposición en la pared, y tengo la ventaja de disponer de dos tomas sin necesidad de emplear ladrones, trifásicos, o como se quiera llamar a las tomas múltiples.

El caso es que por más que he buscado en la web de Schneider, me ha sido imposible encontrar referencia alguna a la que enlazar este artículo. El producto que he utilizado lo he encontrado en Leroy Merlin (aunque supongo que se podrá encontrar en todos los almacenes de material eléctrico), y es el que se ve a continuación:

Tampoco la he encontrado en la web de Leroy Merlin, ni en ebay, así que va a ser complicado enlazar a ningún sitio donde poder adquirirla a pesar de lo interesante que me parece este mecanismo.

En fin, que ésta es la toma de corriente inicial, una de Simon 27, convenientemente decorada, y donde tenemos enchufado un horno portátil, que hay que desconectar cuando ponemos a cargar un teléfono, hacemos gazpacho con la batidora, etc.

Primer paso, desmontarla. Para ello, con un destornillador plano, y con cuidado pero con decisión, extraemos el marco exterior apalancando:

Una vez extraído el marco exterior, hay que desmontar el mecanismo, quitando el tornillo central:

Sin el tornillo central, tiramos del mecanismo y se extrae, dejando al descubierto las partes activas del mecanismo. Si no somos muy duchos con el manejo de la electricidad, es el mejor momento para desconectar el térmico que proteja este circuito para evitar calambrazos o cortes de tensión debidos a una mala manipulación.

Releer antes de imprimir. (6)

Son varias ya las entradas en las que comento (desde mi más profundo respeto, eso sí) los errores que se cometen por andar con prisas, y que se podían evitar antes de haber imprimido el cartel, folleto o pegatina correspondiente.

Vamos de nuevo con una pequeña muestra de más errores.

El primero, está visto y fotografiado en Leroy Merlin:

Como supongo que no se ve muy bien... ahí va el zoom correspondiente, para que no se convierta en algo INFALTIL:

El segundo está fotografiado en un establecimiento dedicado a la organización de fiestas para niños (y no tan niños) llamado Party Per Tutti. Supongo que durante la realización de la pegatina estuvieron barajando otras palabras, y al final... cayó:

Instalación de columna de ducha.

Nunca estoy a gusto con mi situación actual. Siempre encuentro algo que mejorar. Y gracias a eso, nunca me estoy quieto, nunca soy capaz de dejar estar y relajarme.

Ahora le toca el turno a la ducha de mi casa. En el cuarto de baño que tenemos integrado en el dormitorio tenemos una simple ducha, como la que ha habido siempre, y claro, un día paseando por Leroy Merlin... se me antojó:

Lo cierto es que la columna de ducha tiene un aspecto muy agradable. Es elegante, y también discreta, y combinaría muy bien con nuestros azulejos... por lo que la adquirimos:

Veamos el estado inicial del baño. Como adelanté en líneas más arriba, una simple ducha, de las de toda la vida:

Eso sí, la grifería es termostática. Lleva ya unos quince años funcionando, desde que la compré en Las Palmas de Gran Canaria, y luego me traje a Badajoz:

Lo primero, toca desmontar el grifo actual. Es muy importante cortar el paso de agua (caliente y fría) y abrir todos los grifos de la zona, para que se vaya descargando la totalidad de los circuitos. Una llave inglesa se encarga del trabajo duro:

Una vez quitado el grifo, tenemos a la vista las conexiones actuales:

Como se ve, aún cae algo de agua, a pesar de llevar un rato cortada en el baño:

Vamos con el soporte de la ducha. Como tiene los tornillos ocultos, hay que seguir un pequeño procedimiento:

Instalación de barbacoas en jardín comunitario (1). Losa inicial.

Como Presidente de mi comunidad de vecinos que soy, una de las aspiraciones que tengo en mi programa electoral es el de construir a precio hiperreducido una barbacoa vecinal para uso y disfrute del jardín trasero de mi bloque.

Para ello, una vez conseguido el pertinente permiso en junta, adquirí los materiales necesarios para iniciar la construcción de tan interesante recurso culinario... tan útil para mantener la cohesión de los vecinos y los niveles de colesterol en niveles altos... ja ja ja

Como quiera que busco algo bueno, bonito y barato, me decido por la barbacoa ZON, que he visto en Leroy Merlin por 99 euros. Como es algo pequeña para una comunidad de vecinos, prefiero comprar dos, en vez de buscar alguna más grande, ya que es más barato comprar más unidades que adquirir las más grandes.

Una vez adquiridas las barbacoas, y en connivencia con nuestro jardinero, comienzo a construir una losa de hormigón para asentar las barbacoas en el lugar elegido. La voy a hacer bien grande, para alojar las dos barbacoas con un espacio entre ambas, por lo que planteo una medida de aproximadamente dos metros de largo y unos ochenta centímetros de ancho. Para ello, comenzamos con unos listones de madera, que harán de encofrado:

Comenzamos cortando los laterales:

Y preparando los lugares donde haré las uniones:

Taladro los flancos de los largueros:

Y ahora, los travesaños, con las mismas distancias relativas a los bordes:

Instalación de cable perimetral para accesorios en balcón.

Todos los años suelo colgar en el balcón de casa un par de cositas. En la fiesta de la Hispanidad, una pedazo de bandera de más de cuatro metros de largo, para celebrar el, ahora tan controvertido, 12 de octubre. En navidades, por el contrario, a mi mujer le encanta colgar una cortina de luces, para decorar por la noche el balcón.

Para ello, hace ya muchos años colgué unas cuantas argollas del techo del balcón, argollas a las que ato los elementos antes descritos, con cierta dificultad y riesgo. Dificultad porque hay que adaptar bandera y luces a las distancias entre argollas, y riesgo porque trabajar en condiciones complicadas en el borde, como que no es muy seguro.

Por ello, tenía planeado montar una pequeña estructura longitudinal de alambre que flexibizara estos colgados, pero que fuera discreta para no tener que aguantarla todo el año o que mi mujer me obligara, con criterio, a desmontarla.

Partimos de un resto de cable multifilar que tenía en el trastero dando vueltas. Tiene un grosor de unos cuantos milímetros, (unos tres o cuatro), y se encuentra bastante bien conservado, aunque no perfecto:

He comprado unas cuantas argollas más, similares a las ya existentes en el techo del balcón, para completar el trazado del cable.

Sustitución de grifo de lavabo.

Desde que el seguro del hogar me sustituyó el vidrio del lavabo de uno de los cuartos de baño, y desde que los niños de casa se dedican a lavarse las manos cuando les viene en gana, subidos a un pequeño taburete-orinal, y estando el grifo en la parte más lejana, el agua no deja de estar presente en la encimera del lavabo.

Aunque no lo medí en su día, estoy más que convencido que al cambiar el vidrio (que se fabricó ex-profeso) no respetaron las mismas medidas del original, dejando el grifo un poco más alejado del lavabo, y por tanto, facilitando a los peques de la casa que el agua rebose por sus manos hasta la encimera y no al sumidero.

Así que, aprovechando que cambié el grifo de nuestro baño de pareja, y que el grifo sustituido tiene una forma más larga, le he dado el cambiazo al actual, para así, mejorar la limpieza del baño.

Este era el estado inicial del lavabo a mejorar. Aparte de las cosas del día a día presentes, el chorro del grifo queda un poco lejos del lavabo, y los peques, que se lavan sin cuidado, lo mojan todo.

Este es el grifo a cambiar, que venía en el kit original de lavabo y mueble, allá por el año 2003 o 2004:

Para acceder al grifo, lo primero es desmontar el pequeño frontal del mueble:

Desde el interior del mismo, podemos ver las piezas que lo sujetan. Tirando hacia arriba de las chapitas de ambos lados, se libera el frontal: