Hace ya un tiempo, publiqué una entrada describiendo nombres que no son muy adecuados para nuestro país. Y es que, algunas marcas no hacen un poco de estudio de mercados para conocer las reacciones que pueden generar en diferentes países.
En esta ocasión presento un trío de circunstancias más, a cada cual más llamativa.
Pezon & Michael.
La foto de este escaparate de una tienda de pesca no deja lugar a dudas. Se trata de una denominación comercial ciertamente singular... porque hasta ahora, la palabra pezón no deja de ser llamativa a todas luces.
COCA.
Otro desafortunado ejemplo es este adhesivo de silicona que encontré trasteando en DealExtreme. Creo que los comentarios sobran, en una clara referencia (supongo que involuntaria) a la la cocaína.
